La Finca "El Rincón de la Vega" donde se encuentran el Hotel y la casa rural está a unos 100 kilómetros de Madrid y a 60 de Segovia capital. Para llegar desde Madrid, continúe por la A-1 dirección Burgos hasta el kilómetro 100 y después:

1. Tome la salida 100 de la A-1 dirección Cerezo de Abajo-Cuéllar. (1km)

2. Al llegar a Cerezo de Abajo tome la SG 205 dirección Cuéllar (justo antes de la gasolinera) y continúe 5 km por esta carretera.

3. En el kilómetro 5 haga la raqueta dirección Los Cortos, y siga las indicaciones hacia "Hotel Rural" (3 km).